دریافت کد :: صدایاب
من و مجنون - پرواز تا اوج
سفارش تبلیغ
صبا ویژن

پرواز تا اوج
 
قالب وبلاگ

مجنون ایله من مکتب عشق ایچره اوخوردوق

                              من مصحفی ختم اتدیم،او (واللیل)ده قالدی

بیر گون ده اشیتدیک کی دوشوب چوللره (مجنون)

                              وللیل اولوب وردی،جوانکن ده قوجالدی

بیر گون ده خبر گلدی کی وللیلی سی ایله

                              جان وردیؤجهان ایچره یامان ولوله صالدی

 بیت اول قدیمی و معروف است،من دو بیت جهت

 تکمیل اضافه کردم(شهریار)

(بیت اول از سید عظیم شیروانی ست)

من و مجنون در مکتب عشق درس می خواندیم

                         من مصحف عشق را تمام کردم ،او در واللیل ماند

شنیدم روزی مجنون سر به صحرا گذاشته

                          ورد او والیل ،گشته در جوانی پیر او

یک روز شنیدیم که به خاطر والیل

                          جان داده و جهان را پر غوغا کرده

بابت ترجمه ی ناقصم عذر می خوام


[ سه شنبه 88/3/19 ] [ 6:27 عصر ] [ parande ] [ نظر ]
.: Weblog Themes By SibTheme :.

درباره وبلاگ

نگارا روز و شب در بند آنم که از یادت دمی غافل نمانم نمی خواهم ولی از روی عادت به غفلت نامت آید بر زبانم خدایا از کرم دستوریم ده که گویم نام تو جانی فشانم
لینک دوستان
امکانات وب


بازدید امروز: 10
بازدید دیروز: 65
کل بازدیدها: 238199

دریافت کد :: صدایاب